Armando Guadalupe Cortés: ¿Y LA GENTE?

Cortez performing El Descanso En La Gloria, (Rest when I am Dead), 2017

Armando Guadalupe Cortés was born in Urequío, Michoacán, México and raised in Wilmington, California. He graduated with an MFA from Yale School of Art 2021 and a BA from UCLA in 2012 .  ¿Y LA GENTE? from 2020, blends sculpture and performance to explore themes of memory, myth, history, geography, experience and materiality. 

Rammed Earth Columns before the performance

¿Y LA GENTE? (And the People?)
2020
Installation and performance
Clay, earth, iron oxides, stoneware
Each pillar 64” x 24” x 24”

Film still of the performance at ASU Art Museum, 2020

During the performance of ¿Y LA GENTE? Cortes excavates the rammed earth columns surrounded by musicians and dancers of his native Mexican heritage. Once revealing a gold ceramic sculpture within each column, one resembling a nopal cactus and the other a milling stone, Cortes exits the gallery leaving the deconstructed pillars to remain for the rest of the exhibition.  

Revealed Nopal Cactus
Revealed milling stone

Through blending performance and sculpture, he is able to question the dichotomy between myth and fiction as an antonym to history. Growing up in two worlds has lead Cortés to a fantastical take on the ordinary. He incorporates the multitude of symbols and identities from his family of farmers, migrants, manufacturers, office professionals, and professors in his material palette and choice of dress. In contrasting the mythical or in this case the colorful and culturally rich materiality with his business casual clothing, he illustrates the parallelism and tension within his life and work. This re-assembling of materials and cultural symbolism is crucial to how Cortes seeks to challenging notions of spectacle and viewership.

Sources:

Artist Website: https://armandogcortes.com/Y-LA-GENTE-2020

Vimeo: https://vimeo.com/402306364?fl=pl&fe=cm

Bemis Center: https://www.bemiscenter.org/residents/armando_guadalupe_cort%C3%A9s

Trina Michelle Robinson: Open Your Eyes to Water

Trina Michelle Robinson is an artist from Oak Park, Illinois who is currently working in San Francisco. Her art originates from from personal and historical archives, reflecting on her own ancestry to create immersive and deeply personal spatial encounters that materialize the complexity of emotions and layered geographies of Black migration. Her works often begin by tracing the steps of her ancestors, gathering materials from their homes and homelands, using this tactile act as a means to connect with them and gather their fractured and lost memories. In particular, she often collects dirt from these sites of personal significance, transforming that earth into a charged object within her compositions. Her installations are undefinable, hovering somewhere between an altar, a model, or a garden; a collection of objects that become spatial poetry. Trina received her MFA from California College of the Arts in 2022.

Her work Open Your Eyes to Water was exhibited in San Francisco at the 500 Cap Street Foundation and at Root Division from February-May 2026. The work is an expanded version of her previous installation titled Elegy for Nancy (2022) – a tender tribute to her oldest known ancestor, a woman named Nancy who was born in 1770s Kentucky, then still part of Virginia. Open Your Eyes to Water is a living installation tracing her years-long cross-continental engagement with family lineage and movement from Senegal, to Kentucky, Chicago, and California.

 

The Installation merges with the atmosphere of the gallery, charging the space with a melancholic yet restorative energy. At the center, a rammed earth block holds the room with a potent presence, atop which sits a reproduction of a will from the previous owner of her enslaved ancestors, written with handmade ink (a mixture of soil collected from Senegal and charred cedar charcoal) on paper she fabricated from cotton picked at a farm her ancestor used to be enslaved at in Oklahoma. Every mention of her ancestor’s enslavement has been redacted with sewn lines of sisal thread from Zimbabwe, reclaiming this history for herself, freeing her ancestors, speaking for them in the present moment.

The rammed earth block is composed from various soil samples from significant places tracing her family history through time and space, compressed together into a unified block, supporting a document of their liberation. The block sits in an analogous landscape of dirt and grass plumes, harkening to the various landscapes natural, agricultural, and urban landscapes her ancestors have traversed across the world.